El poeta francés Yves Bonnefoy, premio FIL Guadalajara 2013 - México

El ensayista es el cuarto autor de habla no española en ganar el reconocimiento que otorga la cita literaria más grande en castellano

El poeta, traductor y ensayista Yves Bonnefoy (Tours, 1923) se ha convertido este lunes en el primer escritor francés -el cuarto de habla no española- en ganar el premio en Lenguas Romances que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México).

Filósofo y matemático, nieto de agricultores e hijo de un ferroviario y una maestra, Bonnefoy, de 90 años, ha dedicado buena parte de su vida a describir la majestad de las cosas sencillas.

Y eso, lo sencillo, es de lo que se ocupan sus poemas. Una tormenta estival... El más querido y no por eso / Menos cruel / De todos nuestros recuerdos, la lluvia de verano / Repentina, breve. Un arroyo: Y las cosas, los nombres / Es como si / Las voces, las esperanzas se divirtieran / En el mismo río. Y los sonidos: Roncas eran las voces / De las ranas en la tarde.

Por Verónica Calderón (ElPaís)