Entrevista a Ángel Fabregat, autor de "El cielo en ruinas" - España

Entrevista a Ángel Fabregat, autor de "El cielo en ruinas", un libro que contiene 90 historias realistas cortas que nos trasladan a un mundo caótico.

A través de un estilo sensible y muy humano, en dicha obra encontramos personajes atípicos en sus vidas cotidianas: un anciano que escribe a los Reyes Magos, un viudo que no acepta la muerte de su mujer, una señora madura que descubre de nuevo el erotismo… El cielo en ruinas trata, en suma, del destino con humor e ironía suponiendo que la vida valga la pena.

¿Podría explicarnos, Ángel, cuándo y cómo se despertó en ti la vocación literaria?

El día que descubrí unos versos de Federico García Lorca que decían: por los espejos sollozan / bailarinas sin caderas. La verdad, es que me fascinaron tanto que desde entonces, es para mí un reto llegar a decir tanto con tan pocas palabras. Lo intento casi cada día, no siempre lo consigo.

"El cielo en ruinas" es tu primera incursión en el mundo de la narrativa. En ella, en esta colección de relatos breves, ¿cuánto hay de tu propia vida y, además, qué porción hay de realidad y cuánto de ficción?

La realidad y la ficción son como dos hermanas que no saben vivir la una sin la otra y siempre van juntas a todas partes. A veces, se parecen tanto que uno no sabe distinguirlas. Lo jodido es cuando té seduce alguna de las dos y no sabes cuál es.

¿Qué es lo que te impulsó a escribir precisamente esta obra, este compendio de narraciones cortas?

Pues hasta ahora solo había escrito poesía y relato breve en catalán. Así, que descubrí el género del microrrelato y vi que era un intermedio entre la forma poética y la narrativa breve y me adentré en su mundo. Hace tres años creé una página en Facebook (http://literaturabreve.com) que ahora tiene más de dieciséis mil seguidores.

¿Existe en "El cielo en ruinas" algún hilo conductor o ha de ser el lector quien acomode y encaje  las historias en su imaginario para conformar este universo que narras?

Sí. El hilo conductor es el descubrimiento, día a día, historia a historia, de casi todo lo decepcionante que resulta ser para mí humano. Pero también sé maravillarme de lo fantástico que es.

Has escrito poesía durante muchos años, Ángel, y has recibido muchos premios. Ha sido este género el que has cultivado primero. ¿En qué te ha ayudado esa experiencia a la hora de abordar un libro de narrativa? Y otras dos preguntas al respecto: ¿ha contagiado el verso su brevedad a tus relatos? ¿Está tu narrativa impregnada de poesía?

Sí, a las dos preguntas últimas. En definitiva cuando debes contar una historia en no demasiadas palabras, siempre debe ser más importante lo que no se dice que lo que se escribe. Además, un poema como un microrrelato debe ser impactante. Algo así como darle una bofetada al lector o a veces solo susurrarle para que se le ponga la piel de gallina.

¿Crees que es cierto eso que se dice que un escritor no debería tener una vida convencional porque esa cómoda situación ayuda poco a narrar?

El escritor debe apropiarse de la sangre que supura por las heridas de los hombres. De su dolor. Debe alimentar sus historias de lo que nos hace sufrir y de lo que nos hace vivir.

Todo escritor tiene uno o varios escritores preferidos. ¿Podrías confesarnos cuáles son los tuyos y comentarnos si su lectura influyó en tu escritura?

Como poetas indudablemente siempre tengo en mente a Lorca. La manera tan cobarde cómo fue asesinado. Pero también a Carles Riba, Joan Vinyoli o Gonzalo Santelices. Y como narradores a Pere Calders, James Salter o  Raymond Carver. De hecho, el único que me ha influenciado ha sido Lorca como decía en la primera pregunta ya que gracias a él, quizás ahora este respondiendo a estas preguntas.

Sufrimiento, placer… ¿Qué es lo que experimentas a la hora de escribir?

Desahogo mejor…

¿Te atreverías a describir la naturaleza de tu escritura? ¿Cómo escribes? ¿Cómo es tu estilo?

Pretendo emocionar, esto no quiere decir que lo consiga. Me libera pensar que he podido hacer reflexionar o conmover al lector. El éxito de un texto está en que cuando el lector cierra el libro, algo de lo leído se le impregne o trastoque.

¿Tienes alguna manía a la hora de ponerte a crear, algún ritual?

Me gusta escribir sin demasiada luz. Siempre lo hago en el mismo sitio. A veces con música de violín o piano. Otras en silencio. En pijama en invierno o camiseta sin mangas en verano.

¿Crees en “la voz inconfundible que ha de tener cada autor”, o piensas por el contrario que un escritor puede cambiar de estilo y temática en cada una de sus obras?

Claro que puede. Y como muestra un botón… Mario Benedetti. Este fantástico escritor uruguayo escribió más de ochenta libros entre poesía, narrativa, ensayos, etc.

Eres un escritor… pero también un profesional del mundo de la empresa, ya que has estudiado Empresariales y Comercio. ¿Son mundos independientes o en ti se interrelacionan? ¿Crees que tu profesión ha influido de alguna forma en tu escritura?

La verdad es que no. Al contrario, me ha restado mucho tiempo para escribir. El trabajo al fin y al cabo, es una compra de tu tiempo por parte de un ajeno para que desarrolles una actividad concreta para él. Dicha entidad te lo compensa con dinero que te sirve para poder sobrevivir. Me tengo aprendida una frase de José Luis Sampedro: El tiempo no es oro. El tiempo es vida. Quiero decir que al final de todo no disfrutamos tanto del tiempo como creemos.

En lo que se refiere a narrativa, ¿qué es para ti más importante, el continente o el contenido; la forma de escribir o la peripecia en sí?

El contenido indudablemente. Lo importante es que la historia enganche al lector. Que le haga vibrar. Que se emocione (fíjate que debe ser la palabra que más he utilizado). Pero también todo tiene su técnica.

¿Cuáles crees que son los principales obstáculos a los que se enfrenta un escritor al intentar escribir su primera obra?

El primer obstáculo es el folio en blanco. Otro obstáculo es si la historia que vas a contar vale la pena o no de ser contada. Al final, encontrar quien te publique el libro. Y lo más difícil… encontrar quien te lea. Por medio está la promoción de uno y la del libro.

Y una vez terminada la obra, ¿cuáles son los muros que ha de derribar el autor novel para poder publicar?

Pues lo que adelantaba en la pregunta anterior. Si no eres conocido o mediático es difícil que alguien apueste por tus escritos. A no ser que autopubliques… de hecho es la opción por la que he optado. En el fondo que mejor que uno que apostar por uno mismo. Luego buscar potenciales lectores que decidan emplear un tiempo en leerte la obra hasta el final.

¿Te atreverías a dar alguna sugerencia o consejo a quienes se disponen a escribir su primera obra literaria?

Que no se sientan presionados por llegar a ser alguien. Que lean a los grandes y se atrevan a imitarles. Que escriban un buen párrafo y que guste a quien tengan cerca. Y si no es así, a intentarlo de nuevo. Las papeleras nunca deben faltar en el estudio de un escritor. Después de todo, con los miles de libros que se publican cada año. Es un gran milagro que alguno de los pocos lectores que hay decía tomar tu obra.

Si tuvieras que publicitar tú misma esta novela, ¿qué le dirías al potencial lector para seducirle?

Que abra el libro y se deje atrapar por mis mundos. Que busqué significados implícitos en el libro. Que sea mi cómplice… que me los discuta. Y al final, esperar que sienta mi libro como algo próximo. Me gustaría ser una buena experiencia para el lector. En este sentido he depositado toda mi ilusión.

¿Serías capaz de extractarnos la idea de tu obra en solo una frase?

Somos como pompas de jabón que estallamos en el aire para acabar siendo aire. Somos menos transcendentes de lo que creemos. Damos valor a cosas que no necesitamos y no se las damos a las que tenemos.

Y ahora, confiésanos algo: ¿estás escribiendo una nueva obra? En caso afirmativo, ¿nos podrías adelantar algo sobre ella?

Sí. He acabado un volumen de poesía en catalán que ahora he de presentar a algún premio que me lo publique. Cuando no eres nadie en el mundo de la literatura, básicamente hay dos maneras de publicar: autopublicar u obtener un premio literario que conlleve la publicación. Es duro no ser nadie, sea donde sea. Pero no hay que desfallecer en el intento de que se cumplan los sueños de uno.

FaceBook del libro: https://www.facebook.com/elcieloenruinas

Para comprar el libro en Amazon: El cielo en ruinas

Nota biográficas: El autor nació en 1965 en Belianes, Lleida. Estudió comercio y empresariales en la Universidad Politécnica de Madrid y en la Universitat Oberta de Catalunya. Empezó a escribir a los diecisiete años y se centró en la poesía, lo que le permitió obtener diversos premios desde 1990 hasta 2009 (E-poemes de La Vanguardia, Poesía Miquel Bosch i Jover, Poesía Josefina Oliveras, Poesía Francesc Candel), En 2012, recibió los premios Lletres Vila de Corbera y Narrativa Sant Andreu de la Barca y el Joan Maragall de Poesia el año siguiente.