30/07/2014
Para cualquier escritor, sea cual sea el género que cultive, el servicio de correcciones es absolutamente imprescindible para perfeccionar su obra. Puede afirmarse con seguridad estadística que cualquier manuscrito mejorará, a menudo de manera radical, con una corrección ortotipográfica; y, si fuera necesario, con una de estilo.
Si el escritor es un narrador, el otro servicio del que no debiera prescindir es el de informes literarios. En este caso, el escritor de novela o de relatos tendría que, en buena lógica, encargar primero un informe y más tarde la corrección, que solo ha de efectuarse cuando el autor ha dado por terminada su labor creativa.
En Tregolam, una vez que un autor nos ha encargado un informe o una corrección y en el momento que el escritor recibe aquel o esta, le enviamos también un control de calidad, de gran utilidad para nosotros pues nos sirve para intentar mantener, y si es posible aumentar, el nivel de excelencia de nuestros servicios.
Como ocurre con cualquier tipo de encuestas, solo nos devuelve cumplimentado nuestro cuestionario un porcentaje de escritores, y después de dos años de funcionamiento podemos afirmar que las notas que nos otorgan son excelentes y los comentarios que nos dedican son muy positivos.
Aquí puedes ver los comentarios y notas sobre el servicio de informes literarios.
Y aquí los relativos al servicio de correcciones.
Algunos de los comentarios de diferentes escritores sobre el servicio de informes literarios:
"Para mí ha sido un lujo, una experiencia extraordinaria. La lectora ha hecho un informe detalladísimo y lleno de sensibilidad. Me anima mucho su juicio positivo y al mismo tiempo me da ideas para mejorar el manuscrito, todas ellas útiles. La experiencia: un lujo extraordinario."
"Me ha llenado de satisfacción la lectura del informe, y espero estar a la altura de las sugerencias recibidas."
"Ha sido un placer. El trato con la lectora ha sido excepcional y su informe serio y con total objetividad."
"Muy buena la experiencia, creo que puedo mejorar mi trabajo después de que alguien preparado e imparcial haya valorado el libro."
"He encontrado atención ágil, cercanía, puntualidad, rigor, profesionalidad y un precio que me parece excelente. La idea que tenía de mi obra ha quedado mucho más reafirmada después de la lectura del informe y el punto de la vista de la lectora me ha abierto los ojos en ciertos aspectos."
Algunos de los comentarios de diferentes escritores sobre el servicio de correcciones:
"Experiencia muy positiva. Inicialmente fue el precio lo que me decidió a contratar con Tregolam, luego de haber trabajado con dos correctores distintos, es la relación calidad/precio, el trato por parte de los correctores y su pulcra manera de trabajar lo que me lleva a recomendar sus servicios."
"En general me encantan todos los servicios que ofrece Tregolam. Con la corrección en concreto demostrasteis tener mucha profesionalidad y me sentí muy arropada."
"La experiencia ha sido muy buena, la correctora ha hecho un gran trabajo y ha tenido un trato muy amable conmigo, sin duda que repetiré."
"La experiencia ha sido muy enriquecedora. He podido aprender muchísimo luego de la corrección y rectificar muchos errores gramaticales que tenía. El trabajo fue realizado por una persona con las más altas cualidades profesionales. En todo momento demostró aplicar la ética profesional, no solo cumpliendo al pie de la letra sus plazos de entrega del texto corregido, sino revisando esmeradamente cada frase y cada palabra del texto. Además, supo emplear un trato muy cordial, respetuoso e incluso alentador, incitándome a continuar escribiendo en todo momento y respondiendo a todas mis preguntas aunque el texto corregido se tratase de mi primera novela y tuviese muchísimos errores. Ha sido una revisión de alta calidad donde la franqueza y el buen sentido tuvieron presencia continua."
"Me ha resultado agradable y útil contar con los ojos del corrector entrenados y dispuestos a detectar posibles errores, repeticiones o discordancias en nuestro trabajo. Veo el resultado positivo pues percibo mayor claridad, coherencia y presentación en la obra. Es como colocarse el pelo, la ropa y tal para sentirse a gusto con uno mismo, verse mejor."
Etiquetas: control de calidad, Correcciones ortotipográficas y de estilo, informes literarios

, escribe aquí tu comentario