¿Qué son los personajes? - México

Los que leen literatura se habrán hecho algunas preguntas que parecieran simples y comunes. Al menos, algunas preguntas básicas sobre ese terreno que se va pisando durante la lectura de una obra de ficción. Y una de ellas es sobre la presencia del autor en su historia y las razones que lo llevaron a escribir la obra que se lee. Son preguntas naturales como ¿A quién le escribe el poema? ¿Será una verdad en la vida del autor lo que pasa en el cuento? ¿Conoce a sus personajes, o es él mismo quien trabaja como personaje en la historia?, ¿Fue testigo de un caso así?, entre otras preguntas que legítimamente tiene derecho a formularse todo lector. Y así podríamos acuñar muchas más preguntas, que sin duda en el intento por responderlas, comenzaría una aventura maravillosa, que llega de aquella especie de realidad en la que el lector busca tener lugar, o bien trata de encontrarle un sitio en su vida, a todo aquello que encontró en la obra leída.

Y también hay lectores, a los que les provoca mayor curiosidad, el hecho de saber cuál fue la manera en que las ficciones que les cautivaron, fuero construidas. He conocido lectores que les resulta imposible creer que un personaje de alguna novela, no haya existido en la vida real, y el escritor lo haya "copiado" en las páginas de un libro.

-Curiosa trampa nos quiso poner el autor -diría un lector como éstos- porque sólo trasladó a la escritura, y bajo las reglas de la escritura, a una persona que vio pasar por la calle de su vida y la convirtió en "su personaje".

Y tendrá razón, porque seguramente el personaje al que se refieren, está perfectamente dibujado, y le ha parecido al lector (éste del que hablo), imposible de imaginar que aquel ser hubiera sido "inventado". Y yo estoy de acuerdo, que muchas veces he visto personajes que me refieren a algunos de mis familiares malévolos y hago la operación imaginaria de creer que el autor de aquella obra literaria conoció a mi primo el usurpador, o a mi hermano canalla que despojó y ultrajó, o al mismo tío que valiéndose del poder, sometió a sus hermanos y los lanzó contra los vidrios rotos de la pobreza.

Es lógico pues, que en las obras literarias, los lectores encontremos personajes, de los que pudiéramos creer bajo juramento, que los conocemos con otros nombres en nuestra íntima realidad. Entonces vienen las preguntas sobre los personajes que no serán menos delicadas e interesantes. ¿Qué son los personajes? ¿De qué materia humana fueron hechos? ¿Dónde viven después de haber sido escritos, pero sobre todo, qué significan, qué son después de haber sido leídos y cuál es su destino en el mundo?

Por Neftalí Coria/Sexenio