Novelas para jóvenes lectores: Así trabaja un escritor - Alemania

Leer un libro puede hacer volar nuestra imaginación y transportarnos a mundos desconocidos. ¿Pero qué se necesita para escribir un buen libro? Hablamos de ello con el autor alemán Fabian Lenk, cuyas novelas policiales para niños también fueron traducidas al español, entre ellas la serie "Los sambistas del balón", que se desarrolla en Brasil en torno al Mundial de Fútbol.

Lo primero que necesita un escritor es una buena idea. Es muy importante tener un nuevo tema a desarrollar, explica Lenk. O que en todo caso se me ocurra algo nuevo sobre un tema ya utilizado, agrega.

Una vez que tiene en claro la idea básica, Fabian Lenk comienza a investigar sobre el tema: lee libros especializados, habla con expertos, navega por Internet. Si escribo algo sobre Río de Janeiro, me busco por ejemplo una guía de viajes para orientarme en esa ciudad brasileña, explica Lenk. Así encuentra lugares fantásticos, por ejemplo, para ubicar allí una escena de entrega de dinero entre mafiosos.

El escritor prepara luego un plan de escritura: Hago un breve resumen de cada capítulo: ¿dónde se desarrolla?, ¿qué va a ocurrir?, ¿qué hacen los criminales?, ¿qué hacen los detectives? Así se va armando el hilo argumental de la novela policial.

Importante: Fabian Lenk tiene que conocer el final de su historia antes de comenzar a escribir el libro. Apenas después de todos estos preparativos comienza con la escritura en sí. Esto último puede llevarle apenas una o dos semanas. Si se escribe mucho y se tiene práctica la escritura final es el paso más sencillo.

¿Sabías que…? – El criminal tiene que ser inteligente

Mantiene despistada a la policía, pero a la vez descubre al autor del delito. Fabian Lenk no es ni ladrón de bancos ni comisario. Es un escritor de novelas policiales para niños alemán de 50 años de edad. Hablamos con él sobre las cosas que tiene que tener en cuenta al escribir sus libros:

¿Cómo se le ocurren las ideas para sus casos policiales?

Fabian Lenk: Tengo la gran suerte de que se me ocurren muchas cosas. Literalmente me asaltan las ideas, por ejemplo cuando voy paseando. Pero también leo mucho, sobre todo revistas especializadas y diarios, en la mayoría de los casos en Internet. Y eso también me lleva a ideas interesantes.

¿Utiliza también historias reales?

Fabian Lenk: Sí, claro. Cualquier cosa que lea en un diario o una revista me puede llevar a una idea. Pero al escribirla luego tengo que borrar las huellas y disimular un poco a los personajes. No puedo identificar a una persona real conocida como un criminal.

¿Viaja a los sitios en que se desarrollan sus historias?

Fabian Lenk: He viajado mucho. Pero en Río de Janeiro, donde se desarrollan las historias de ‘Los sambistas del balón’, no he estado. Internet es de gran ayuda en estos casos. Cuando describo las vías de escape del criminal lo recorro sobre mi pantalla. Soy además un gran admirador de los libros técnicos. Cuando escribo un libro me sumerjo en obras especializadas sobre el tema que estoy tratando. También pueden ser guías de viajes.

¿Qué más hace para encontrar algo que le sea útil para su novela policial?

Fabian Lenk: Muchas veces busco personas que saben mucho del tema que he elegido. Y es asombroso cómo reaccionan ante mis preguntas. Ellos se alegran de que un escritor se interese por su temática a veces especialísima.

Por DPA/ChicosLaPrensa