Ser autor sin morir en el intento - España

Nunca había habido tantas posibilidades de difusión para el escritor literario como ahora, tantas ventanas -abiertas sobre todo a raíz de Internet- y tantas opciones de comunicación con los lectores. Pero no por ello el autor lo tiene más fácil. Enfrente, también, la amenaza real de la piratería, la saturación del mercado editorial, la presión de que un libro tiene que ser un negocio, y la falta de apoyo institucional a la literatura y, en general, a la cultura, complican una vocación que en muchos aspectos está injustamente valorada.

Publicar como se ha entendido tradicionalmente, a través de una editorial, siempre ha sido difícil, opina el escritor catalán afincado en Pamplona Carlos Bassas del Rey. En esta dificulta, apunta, influyen muchos factores, y, por desgracia, la calidad del texto no está necesariamente en cabeza. Más bien, su posible rentabilidad, de la que los autores nos llevamos muy poco, entre un 6 y un 10% del precio de venta al público de cada ejemplar de media, explica. La posibilidad de la autoedición, dice, conlleva la gran desventaja de la falta de distribución y promoción. Y aunque con las redes sociales llegues a rincones inimaginables, eso no significa que la gente te vaya a comprar. Esa es otra pelea. Bassas, autor de la novela juvenil Aki y el misterio de los cerezos y de la novela negra El honor es una mortaja, ve "perfecto" el e-book como "vía para fomentar la lectura. El problema es la piratería. Se trata de una cuestión de educación y de valorar que un libro es mucho más que un simple entretenimiento, y que cuesta tiempo, dinero y el esfuerzo y trabajo de mucha gente sacarlo adelante. Respecto a la oportunidad que suponen los premios y concursos literarios para un autor que empieza, sostiene que ayudan, no tanto los que implican una dotación económica, que cada vez quedan menos, sino los que conllevan la publicación de la obra, siempre y cuando haya luego una difusión adecuada, una buena promoción y una buena distribución. Porque muchas veces la cosa se queda en una simple edición limitada que se vende entre amigos.

Talento, suerte, casualidad

Ante todo, perseverancia

La periodista Begoña Pro Uriarte (Pamplona, 1971), que debutó en 2012 en el ámbito literario con la novela El anillo del leal, opina que para publicar con una editorial se necesita una mezcla de talento, suerte y casualidad. Aunque valora las ventajas de la autoedición, en cuanto a que el autor controla todo el proceso de su obra y los beneficios que genera están menos repartidos, lo que significa que ingresa más por cada venta, afirma que tener a una editorial detrás es un aval, sobre todo de cara a asegurarte una distribución. Ella percibe que las editoriales tienen ya un ojo puesto en Internet. Se enteran de cuáles son las obras más vendidas en plataformas digitales o a través de autoediciones, y a veces se interesan por ellas. En cuanto a la piratería literaria, Begoña Pro opina que el problema es que estamos malacostumbrados a acceder de manera gratuita a los contenidos en Internet. Hay gente que almacena cientos de libros en sus lectores digitales, solo porque son gratis, aunque sabe que jamás los va a leer... A nadie le parecería normal que yo entrara en una tienda y me llevara un vestido gratis. ¿Por qué sí un libro, cuando el autor ha invertido uno o dos años en escribirlo?, plantea.

El apoyo de las editoriales pequeñas o medianas a esas obras menos comerciales es "vital" para Mikel Rey. Ese esfuerzo de publicar libros aunque no vayan a obtener grandes ganancias con ellos. Porque es cierto que los títulos que obtienen grandes ventas ensombrecen a los demás, pero sigue existiendo otra forma de hacer literatura y de publicar, aunque no sea tan visible. Para él, quizá publicar un libro no sea lo más difícil. Lo verdaderamente difícil está en publicar más de uno, y que el autor, a pesar de no ganar mucho dinero con ello, pueda seguir escribiendo con un apoyo detrás. Según Rey, cuya novela Artífice resultó vencedora en los Encuentros de Jóvenes Artistas 2009, el mayor problema de la autoedición es que las obras no pasen ningún tipo de filtro previo. Y eso hace que salgan a la luz muchos libros que no cumplen unos requisitos mínimos de calidad; no es bueno ni para el autor ni para el mercado. Respecto al perjuicio que causa la piratería, sostiene que el problema no es educar en el valor que tiene la cultura, sino que se haya creado algo tan dañino como las descargas ilegales. No digo que desaparezca, porque de esta manera hay ciertas obras que obtienen más difusión, pero debería estar más regulado.

Aunque siempre ha sido complicado publicar, Patxi Irurzun cree que ahora se ha agravado la cosa, porque ya quedan pocos editores de verdad, los han cambiado por contables, y un libro tiene que ser un negocio, un best-seller. Él nunca ha recurrido a la autoedición porque, afirma, yo soy escritor, no soy ni relaciones públicas, ni valgo para eso, ni tengo una furgoneta, ni me aclaro con las cuentas... La autoedición en realidad salva solo el primer obstáculo, publicar, tener un libro físico; pero después sigues estando en unas condiciones claramente de inferioridad, para distribuir, visibilizarte.... Irurzun, que reeditará con Pamiela de cara a la próxima Feria del Libro Atrapado en el paraíso, sobre su viaje al basurero de Manila -un libro que fue finalista del Premio Desnivel y ganador del Premio a la Creación del Gobierno de Navarra 2004, y que, según su autor, merecía una segunda oportunidad-, cree que hoy "hay muchos autores jóvenes educados en la idea de la competición, el éxito inmediato y sin esfuerzo". Y aunque lógicamente uno escribe para que le lean, y cuanta más gente mejor", él tiene claro que "el escritor de verdad es aquel que sabe que va a seguir escribiendo siempre, tanto le lean cuatro gatos como cuatrocientos.

¿Gratis?

Solos frente al coste cero

Fátima Frutos se declara una defensora del libro-libro, el que se puede acariciar, oler, palpar, sobre el que puedes reír o llorar mojando el papel, dice esta escritora que cuenta en su haber con dos premios internacionales y a pesar de ello no encuentra editor para su tercer poemario. Los tiempos de crisis son realmente complicados para publicar. No solo porque las editoriales se arriesgan menos, sino porque muchas de ellas han cerrado, dice Frutos. En cuanto al fenómeno del e-book, la poeta donostiarra afincada en Pamplona cree que hay que racionalizar el tema y las descargas. Cuando se trata de libros consagrados o libros de estudio, hay que ser, digamos, indulgentes. No es lo mismo descargarse gratis La Celestina que La mirada fósil de Javier Mina, por poner un ejemplo de un autor pamplonica. No es lo mismo, porque hay que pensar que muchos autores precisan de esos ingresos para vivir con dignidad y poder seguir creando. El problema es que si no se respeta al autor que hace Cultura, estamos condenados a la barbarie. Porque la Cultura se precisa para adoptar una mirada crítica ante el mundo, para crecer como seres humanos, defiende.

Iñigo Ibarra (Pamplona, 1974), que acaba de publicar Aulkipeko sekretuak, un ensayo sobre el euskera en Navarra desde un óptica etnográfica, entiende que las editoriales apuesten en tiempos difíciles como el actual por valores seguros. Es cuestión de supervivencia. En su caso, como autor novel, ha tenido la suerte de conocer a Unai Pascual y Kike Hualde, ambos editores del joven sello denonartean, valientes, osados y comprometidos…

Por Paula Echeverría/NoticiasdeNavarra