David Safier: No escribo para pertenecer a una élite literaria - España

El escritor alemán, autor de la superventas "Maldito Karma", regresa con "¡Muuu!", una disparatada y delirante historia de vacas en busca de la Tierra Prometida

En el principio, explica David Safier (Bremen, 1966), fueron los ratones. Alegres y zumbones roedores que, seducidos por un folleto publicitario, deciden poner rumbo a Acapulco. Una tierra prometida como otra cualquiera que, sin embargo, le planteaba un problema al escritor alemán.Los ratones pueden ir a Acapulco, venir aquí a Barcelona o, qué se yo, ir a Mallorca, explica el autor de la superventas "Maldito karma". Con las vacas, sin embargo, la cosa cambiaba. Una vaca solo puede ir a un sitio: a la India, relata para tratar de explicar el nacimiento de "¡Muuu!" (Seix Barral), nuevo arrebato de comicidad impresa con el que el responsable de títulos como "Jesús te ama" y "La familia perfecta" disfraza de fábula contemporánea la historia de Lolle, una vaca del norte de Alemania que decide viajar a la India tras descubrir que su futuro pasa por alimentar el interior de una picadora de carne. Una historia gozosamente disparatada sobre personajes que deciden tomar el control de su vida y, entre mugido y mugido, se lanzan a una carrera en bsca de la felicidad. Siempre había querido hacer una fábula, una historia con animales. De hecho, hay pocas o ninguna fábula sobre vacas, relativiza Safier.

-¿De donde venía esa inquietud de hacer una fábula?

-Crecí rodeado de todas esas fábulas e historias de animales. Cómics, El Pato Donald, Barrio Sésamo… Mucho de lo que leía de pequeño sigue estando muy presente. También me encantan las películas de Pixar. Me atraen mucho las historias con animales.

-¿Es más fácil entenderse literariamente con animales que con personas?

-Bueno, en realidad siempre estás escribiendo sobre personas. La fábula busca que nos reconozcamos a través de los animales. Cada libro tiene sus dificultades, y en este tuve que entrar en esa manera de pensar, porque una vaca, por ejemplo, no puede hacer bromas con referentes culturales. Si una vaca empezase a hablar de la televisión no tendría sentido. El gag no funcionaría. Así que, ¿qué sabe del mundo una vaca? Esa podría ser la dificultad. Pero después de 20 o 30 páginas te olvidas y ya no piensas en eso.

-A la hora de dar forma a una novela como "¡Muuu!", ¿pesa más la trama en sí, el relato, o la propia comicidad de la historia?

-Son cosas que no se pueden separar. El humor no funcionaría si solo fuesen gags, uno detrás de otro. Necesitas una negociación con la trama. No pueden ir por separado. El humor es muy importante para mí, evidentemente, y eso es precisamente lo más difícil: conseguir que sea divertido. Encontrar la historia en sí es relativamente sencillo. Lo difícil es que cada página sea divertida.

-El humor es importante, sí, pero ahora ha hecho un paréntesis para escribir una novela que podríamos llamar "seria". ¿Cansado de la risa?

-Entre los 17 y los 25 años pensé mucho en las cosas que quería hacer. Quería hacer una serie de televisión de comedia y la hice -ganó en Emmy por "Berlín, Berlín"-; quería hacer historias inspiradas un poco en "La guía del autoestopista galáctico", de Douglas Adams, y escribo historias así; y quería escribir una historia que siempre me ha fascinado: un relato de humanidad y heroicidad que es el alzamiento del gueto de Varsovia. Y eso es lo que he hecho. La novela ya está acaba, saldrá en marzo. Pero no se trata de decir: ahora quiero demostrar que puedo hacer algo serio. Es solo algo que siempre había querido hacer.

Por David Morán/ABC.es