Alberto García, coescritor: "¿Por qué renunciar al sueño de escribir una novela, una biografía, un libro?" - España

Alberto García Miguel es uno de los profesionales del servicio Coescritores por encargo que Tregolam ofrece desde el mes de julio. Dicho servicio pretende cubrir un amplio abanico de colaboraciones, desde la escritura de una novela hasta la de una biografía, contando siempre con la intervención, mayor o menor, de la persona que hace el encargo.

En esta entrevista, Alberto nos aclara muchos matices sobre su labor y sobre el servicio.

¿Podrías profundizar algo más en el concepto de lo que es el servicio Coescritores por encargo? 

Yo siempre he creído en la fuerza de la vocación y en que muchas veces, el camino por el que uno transita profesionalmente no es más que consecuencia de una serie de decisiones del pasado, a veces determinadas por el azar.

Con este servicio, lo que se pretende es poner a disposición de quien lo requiera los recursos necesarios para sacar adelante esa vocación escondida, ese interés por una historia que quizá le ronda por la cabeza desde hace años; o, simplemente, para ayudarle a explicar la historia de una vida, una biografía, un testamento escrito. Es decir, nuestra voluntad es ofrecer al escritor que hace el encargo la ayuda profesional necesaria para poder llegar al final del proceso con una obra publicable y de calidad que muestre aquello que él desea.

Y para ello no solo la novela es el camino, aunque sea el medio más popular para explicar una historia.

¿Crees que es posible contar cualquier historia a partir de unos cuantos datos, de unos apuntes o unos recuerdos?

Cualquier anécdota vivida, historia del pasado, sueño, vida de un antepasado, etc., se puede convertir en un buen libro. Para ello, lo importante es la base, la planificación, la concepción de la historia que vayamos a narrar. Durante estos años de trabajo con algunas de las editoriales más importantes del país, me he dado cuenta de que la preparación lo es todo cuando escribes una historia a varias manos.

Los matices de los personajes, la manera de dialogar, el estilo a la hora de finalizar un capítulo... delimitan y diferencian a un autor de otro. Pero a partir de ciertos procesos que hemos ido introduciendo en la manera de ir urdiendo la trama de una historia, se alcanzan sin dudas las metas propuestas. Y al final del proceso, una buena corrección de estilo hace milagros.

Un punto muy importante: dado que en un encargo trabajáis el cliente - escritor y uno de vosotros ¿cómo gestionáis la cuestión de la autoría?

Desde el principio, Tregolam y nosotros, los miembros del equipo de Coautores por encargo, estábamos muy interesados en la manera de atar legalmente los diferentes flecos que pudiesen existir en cuanto a la cesión de los derechos. Eso ha sido tal vez el problema fundamental a la hora de lanzar la iniciativa, puesto que las variables pueden ser muchas a la hora de afrontar un proyecto y las necesidades del autor - cliente también.

Pero creo que el trabajo hecho desde la Asesoría jurídica ha sido extraordinariamente exhaustivo y, gracias a ello, el contrato que firmamos el autor - cliente y yo como coautor antes de comenzar a trabajar, hace posible que ambas partes podamos estar completamente tranquilos en cuanto a la salvaguarda de nuestros derechos.

El servicio de Coautores por encargo no tiene nada que ver con escritores negros, sino con escritores transparentes.

Alberto, ¿qué consideración tienen para ti las nuevas tecnologías dentro del proceso de la escritura?

En este tipo de trabajo a varias manos se hace necesario aprovechar todo el potencial que tienen las nuevas tecnologías. Necesitamos de ellas para editar el trabajo, para compartirlo, para utilizar herramientas que analicen los diferentes aspectos de la obra en su proceso de creación con objeto de que el trabajo creativo esté siempre bajo control.

En cualquier caso, hemos de confiar en ellas frente a ciertas tendencias satanizadoras de lo digital. Todos podemos tener nuestro espacio mediante un blog o mediante las redes sociales. Yo las utilizo para informarme, pero también para volcar las opiniones que no caben en la labor profesional, pero que deseo mostrar. Y respecto a la pregunta, el cine en su momento tuvo muchos detractores y para mí es una gran fuente de inspiración. En general, creo que no nos podemos dejar llevar por la nostalgia o el lamento ante algo que seguramente no volverá.

La autoedición cada día es más fácil, las herramientas de trabajo sobre el texto permiten una rapidez en la corrección que antes era imposible, la información que facilita Internet abruma y facilita también la labor de documentación o incluso la de buscar un sinónimo... Es indudable que también tienen su influencia en la manera que un autor ejerce su profesión. Hace tiempo escuché a un escritor que había trabajado toda su vida para RTVE (perdonad que no recuerde el nombre) que hablaba de la anomalía que han representado estos años, en los que el escritor ha podido vivir de su trabajo. Siempre ha habido gente que lo ha hecho, pero la mayoría de escritores, a lo largo de la historia, han tenido su profesión y, además, se dedicaban a escribir. Ahora, la anomalía ya se ha acabado. Vuelven a vivir sólo unos pocos de su nombre y su autoría.

¿Qué le dirías a alguien que duda si contactar o no con vosotros?

Pues yo le animaría a que nos preguntara, a que nos dejara ayudarle a indagar en las diferentes posibilidades de afrontar todo el proceso de creación. Y le aseguraría que nosotros somos los primeros interesados en llegar a terminar un buen libro, que deseamos tener los pies en el suelo, que somos claros a la hora de charlar sobre el encargo, y que no queremos alentar en el cliente - escritor falsas expectativas.

En el mundo editorial no suele haber muchas sorpresas, aunque siempre haya excepciones que tiren abajo esta teoría (Larsson, Dueñas, Zafón, etc.). Y quién sabe...

Yo le animaría a ese alguien que no está seguro todavía de si ponerse o no en contacto con nosotros, que nos escriba, porque aunque es muy my difícil que la obra resultante triunfara en el mundo editorial, de lo que no hay duda es de que vamos a compartir una aventura, una experiencia enriquecedora. Vamos a terminar juntos la historia que él quería contar y en el camino vamos a encontrarnos sorpresas maravillosas. Y además: ¿por qué renunciar al sueño de escribir una novela, una biografía, un libro?

Coescritores por encargo

Contactar