Los profesionales del libro miran hacia el futuro - Argentina

Durante los tres primeros días de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, las puertas del predio de La Rural abrieron exclusivamente para los profesionales de la industria del libro. Hubo encuentros entre colegas de todo el mundo, rondas de negocios, mesas de derechos, capacitaciones específicas por área y discusiones sobre el presente y el futuro del libro.

Además, por primera vez, el foco estuvo puesto en un mercado especial representado por la ciudad invitada de honor. Varias de las mesas del Café de Amsterdam disertaron sobre las particularidades de una de las industrias editoriales líderes del mundo.

Rondas de Negocios

Se realizaron por quinto año consecutivo las rondas de negocios con las empresas editoriales locales y las internacionales de diferentes segmentos. Participaron editores argentinos y encargados de adquisiciones, desarrolladores y seleccionadores de colecciones en español pertenecientes a organismos e instituciones públicas y privadas del exterior, invitados especialmente a la ronda.

Ciclo Miradas

En cuatro mesas con distintos especialistas, se hizo un recorrido por todos los pasos necesarios para el éxito de un proyecto editorial, desde la gestación de la idea hasta los últimos detalles de su puesta en práctica.

Los dos primeros encuentros del ciclo, que abordaron el desarrollo del proyecto editorial y la generación del producto, fueron coordinados por Mónica Herrero. Del primero participaron Carla Baredes, directora de Iamiqué; Ximena Gonzalez, de Eudeba; y Rodolfo Reyna, presidente de Catapulta. La segunda mesa abordó el tema de la generación del producto desde tres perspectivas distintas. Verónica Chwat, de Sigmar, explicó las particularidades de este proceso en la industria editorial infantil desde un punto de vista comercial, y en ese sentido subrayó la importancia de definir la idea del proyecto, el presupuesto y el tiempo para desarrollarlo, y el formato del libro. Graciela Valle, en cambio, se concentró en el punto de vista editorial dentro de su campo específico: la edición de libros escolares. Según explicó Valle, estos libros son dispositivos de enseñanza que deben tender puentes con todo el mundo de los libros a través de la educación, y explicó las particularidades del proceso de generarlos teniendo en cuenta a los alumnos, a los docentes y a las instituciones públicas. Por último, Carlos Díaz, director de Siglo XXI, contó casos puntuales para dar una idea de cómo se generan los libros en su editorial desde la reapertura en 2001, y concluyó que la edición sigue siendo en muchos aspectos un trabajo artesanal, que tiene mucho de oficio y de práctica.

Las últimas dos mesas del Ciclo Miradas se concentraron en la diferencia entre la producción en papel y la digital. Coordinados por Diego Barros, integrante y docente de la Fundación Gutemberg, Diego Bianchi de Pequeño Editor, Marcelo Burzomi de Sistek y Fernando Pittaluga de Remolino hablaron sobre sus experiencias en la edición en papel. Luego, Daniel Benchimol, fundador de P457, Cez Espósito –editora, correctora y fundadora Los Proyectos– y Silvia Lifman de la Fundación Gutenberg se concentraron en la producción digital. Los tres integrantes de la mesa estuvieron de acuerdo en que el libro electrónico ha creado nuevas formas de lectura y nuevas formas de compartir y distribuir contenidos. Benchimol hizo hincapié, además, en la importancia de pensar en un mercado global, de estar presente en las redes y de replantear la organización de la empresa y la estrategia de precios.

Amsterdam

Estrategias para la crisis: supervivencia editorial.

En una mesa coordinada por Esteban Castromán, los holandeses Nelleke Geel de la editorial Signatur y Mike Spikers de Prometheus, tuvieron un intercambio con el editor de Edhasa Daniel Fagnani (ganador del Premio al Editor del año) sobre las estrategias editoriales ante la crisis.

Por Terra Argentina