Guía turística por la poesía en el ciberespacio - España

• La poesía vibra en páginas en internet y aplicaciones que difunden autores clásicos y novatos
• En el Día Mundial de la Poesía, te hacemos un recorrido por los versos publicados en línea

"Aquí te amo.
En los oscuros pinos se desenreda el viento.
Fosforece la luna sobre las aguas errantes.
Andan días iguales persiguiéndose."

¿Ya ha escuchado de la voz del propio Pablo Neruda los versos de su Poema 18? En el Día Mundial de la Poesía, celebrado hoy, le recordamos que, más allá de los libros, la poesía está viva en internet. Desde sitios para quienes deseen releer a los clásicos o descubrir nuevos versos, hasta hallar un lugar como el sitio de la Universidad de Chile dedicado a Neruda, donde se puede escuchar al poeta recitar 20 poemas de amor y una canción desesperada (1968) y Los versos del Capitán (1969), la red está llena de aportes a los amantes de la lírica. Uno de ellos es la aplicación para iPhone Poetika, que será lanzada hoy a las 12h, durante el encuentro Poetika: poema y tecnología al encuentro del lector, en Casa América.

A veces un libro que tiene mucho éxito vende unos miles de ejemplares. Sin embargo, una página en internet puede ser visitada centenares de miles de veces. No quiere decir que una cosa anule la otra. No hay que despreciar la capacidad de la red para hacer circular información, en este caso, la poesía, cree el poeta Jenaro Talens, uno de los que tuvieron la tarea de recopilar más de 3.000 poemas para la aplicación. El escritor confirma lo que se ve en páginas y comunidades en redes sociales: la poesía no pierde su magia si es leída en pantalla. Para desarrollar la aplicación, Talens ha contactado a docenas de poetas, de los cuales atestiguó su gusto por ver sus versos difundidos en nuevas plataformas. Aparte de Poetika, hay aplicaciones como Todo Poemas, que dispone de miles de obras en español para Android, y Poetry, de la Poetry Fundation, en inglés. Las aplicaciones también permiten que una nueva experiencia en la manera de leer los versos. En Brasil ha sido desarrollada una aplicación en forma de reloj de arena: se caen todas las letras y tienes que darle vuelta al móvil para visualizar el poema. La descarga es grátis.

Por Rossana Silva (ElPaís)