Escritores encerrados - República Dominicana

Las cárceles han sido el reino del arte para muchos escritores violadores de la ley o prisioneros injustamente. Y aunque resulte increíble, importantes libros han nacido en el presidio: El Quijote (Cervantes), El Príncipe (Maquiavelo), Mi Lucha (Hitler).

La literatura es hija del silencio y la soledad. Solo en la quietud de la ausencia de ruidos vuelan las mariposas creativas y lo hacen en un tiempo sin testigo, cuando las paredes del calabozo contemplan mudas el parto de un poema o de párrafos iluminados por la inspiración. Así para el austríaco Stefan Zweig, uno de los más leídos biógrafos de siglo XX, la cárcel es la condición emotiva de mayor influencia en la redacción de obras literarias: los grandes proyectos políticos, religiosos y artísticos, han surgido de personas sujetas a estas circunstancias. El autor resalta que las penitenciarias son fábricas genuinas de buenos libros.

Como se podrá comprender, el encierro físico no incluye la imaginación, la cual nunca cae presa porque siempre está en libertad. Los ejemplos de libros inspirados, pensados, concebidos o escritos por personas encarceladas son muchos y abarcan parte de la historia de la humanidad: Entre los años 58 y 63 de la Era Cristiana aparecen las "Cartas de San Pablo", el apóstol escribió una serie de misivas que forman hoy parte de la Biblia. Se cree que algunas de ellas, como por ejemplo la de Filemón o la de los Efesios, fueron redactadas en el período en que el autor estuvo preso.

También en el año 1513 existe el caso de Nicolás de Maquiavelo, quien desde la mazmorra escribió "El Príncipe", su obra maestra. La cuna de este libro fue el encierro de Maquiavelo en San Casciano, acusado de conspiración en contra de los Medici. Nadie olvida los consejos dados en El Príncipe: divide y vencerás; el fin justifica los medios. Ningún otro texto había influido tanto como éste en las decisiones políticas tomadas por malos o buenos gobernantes.

En el mismo tópico, pero ochenta y cuatro años después en el 1597, fue encarcelado por robarse fondos públicos el escritor cumbre de la lengua española, Miguel de Cervantes, como él mismo confiesa en el prólogo de “El Quijote”, la obra más leída de la literatura universal, fue pensada en prisión: …como quien se engendró en una cárcel, donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación. Esta dura experiencia justifica sus palabras a Sancho en el capítulo 58 de su obra clásica: el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres… La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre.

Por la misma fecha también fue llevado al encierro el escritor sublime en la lengua inglesa, quizás el más grande dramaturgo de la humanidad, William Shakespeare, como lo testimonia Víctor Hugo en su biografía sobre este autor: Shakespeare fue cazador furtivo y se le sorprendió en el parque de Sir Thomas Lucy y arrojado a la cárcel, luego se le procesó.

Una de las historias más impresionantes y conmovedora es la del escritor inglés John Bunyan, nacido el 28 de noviembrede1628, y quien permaneció 12 años en una celda por predicar la Palabra de Dios. Encerrado redactó parte de su texto "El progreso del peregrino", probablemente "el libro más leído en inglés", que ha sido traducido a 100 idiomas. La intolerancia religiosa quiso callar la voz del predicador encarcelándolo y, como ironía de la vida, su libro se convirtió en la lectura de mayores seguidores en el mundo después de la Biblia y el Corán.

Siguiendo la lista, en 1748 el inglés John Cleland, después de haber sido encarcelado por ir en contra de los intereses de la realeza escribió "Memorias de una mujer de placer". Esta narración es considerada como la primera prosa pornográfica que usa la forma de novela. Es uno de los libros más perseguidos y censurados de la historia, convirtiéndose en sinónimo de obscenidad. En ese mismo género y en la fila de los escritores encerrados se destaca el rey de la literatura erótica, el Marqués de Sade, quien escribió detrás de los barrotes la obra "Justine", en el año 1787 mientras estaba encarcelado en la Bastilla.

Por Leonel Martinez (AlMomento.net)