Un editor en la corte del rey Lear - España

Dos editoriales "leonesas" hacen frente a la crisis y a la mediocridad a base de buena literatura. Novela, ensayo, poesía, guías de viaje, recetarios de cocina, inclasificables... jesús egido cumple con el sueño de rescatar letras descatalogadas y talentos desaprovechados

Dicen los que le conocen bien que el periodista leonés Jesús Egido invertía todo lo que ganaba en literatura, con lo que no debe resultar raro que, al cabo de los años, decidiera crear su propia editorial. Fue hace siete años cuando fundó Rey Lear y cuatro años después se embarcó en Reino de Cordelia. Con ellas realizó una declaración de intenciones de honestidad y elitismo intelectual en un momento dominado por la vulgaridad y el artificio literario. Yo hago las cosas lo mejor que puedo e intento editar como a mí me gustaría que fueran los libros. Escojo títulos que, o no encuentro, o me parece que no están bien o que podrían mejorarse, destaca acerca de su manera de elegir los títulos que lanzará al mercado. Añade que ese modo de hacer y de elegir es lo que acaba distinguiendo a los editores, y explica que uno de los autores a los que más antipatía tiene es Chesterton. No creo que aparezca nunca en mi catálogo. Pero me gusta mucho Carson McCullers y tampoco creo que pueda publicarla nunca, destaca con ironía. Eligió Lear porque se le entojaba ‘eufónico’ con "leer" y porque Shakespeare es uno de sus autores preferidos. Cordelia vino rodado, porque es la hija buena del Rey Lear y ya que estaba en ese reino no me iba a pasar a otro. Yo también vengo de un viejo reino, aunque algo hecho polvo, y el León medieval del logotipo se ajustaba muy bien, subraya, revelando además que el león con el que adorna el nombre de la editorial es del Duomo de Lucca, la capital italiana del cómic.

Rey Lear ha editado grandes titulos, como La roja insignia del valor, de Stephen Crane, un periodista escritor, o al revés, La adolescencia de Basil Duke Lee, de Francis Scott Fitzgerald, o La fe nacional y otros escritos sobre España, de Benito Pérez Galdós. En el caso de Reino de Cordelia, Jesús Egido destaca que empezó como una editorial de ensayo. Queríamos publicar libros de cocina y como no hay alimento más nutritivo que la sangre, arrancamos con el Tratado sobre los vampiros de Augustim Calmet. Poco después, la editorial abrió un colección de poesía y, más tarde, una de literatura. Así se publicaron La consagración del otoño o Pira de incienso.

Jesús Egido destaca que le encantaría editar a Carson McCullers, el tesoro de Harper Lee, el tesoro de Harper Lee (Matar un ruiseñor), No soy un libro, de José María Merino, o los cuentos completos de Ernest Hemingway. Y, por supuesto, quiero sacar un Quijote. No me quiero arruinar antes de publicar un buen Quijote. Y el Macbeth con colorines y traducido en prosa y en verso, como el original. Siempre habrá más libros que me gustaría publicar de los que seré capaz de poner en el mercado, reconoce.

Entre sus preferidos, no se anda por las ramas: Shakespeare porque abrió un sinfín de caminos, Cervantes que con el Quijote no sólo los abrió también sino que casi los cerró, por lo que dejó a la novela un futuro de difícil experimentación, razona, y añade en la lista a Galdós, Joseph Conrad, Antón Chéjov, los tebeos de Miguel Ángel Martín y de Corto Maltés, La Gata loca de Herriman, Popeye, Oscar Wilde, la poesía de Luis Alberto de Cuenca porque la entiendo, la comparto y me hace gracia, Drácula de Bram Stoker, Baroja, Stevenson, Scott Fitzgerald…

Algunos de ellos ya los ha publicado. Y lo ha hecho con el oficio del que ama la literatura y no el negocio que esta genera. Por eso, los libros de Rey Lear y de Reino de Cordelia son bellos desde el punto de la plasticidad, porque, como él mismo dice, los libros bonitos son igual de caros que los feos. Las imprentas no cobran más por la estética.

Por Cristina Fanjul (DiariodeLeón.es)