Maarten van Delden: La alta productividad, un riesgo para la literatura y el escritor - México

Por Alma Espinosa.

La constante aparición de escritores con obras que rápidamente escalan los primeros lugares de venta crean una duda en los estudiosos de la literatura, incluso llegan a crear sorpresa por la forma en que logran publicar uno y otro texto en poco tiempo.

Para Maarten van Delden, doctor en Literatura Comparada por la Universidad de Columbia, Nueva York, Estados Unidos, es una sorpresa encontrar a escritores que tienen tan alta productividad, “no entiendo cómo le hacen”.

Van Delden, quien ofreció el curso “Los procesos de innovación en la narrativa mexicana de los años cincuenta” en el Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias (IIL-L) de la Universidad Veracruzana, comentó que con tantos textos se podría demeritar la credibilidad literaria.

El académico de la Universidad de California, Los Ángeles, opinó que la proliferación de textos también es un riesgo para la literatura y para el escritor. Para abundar en este tema y otros de la literatura mexicana vista desde el extranjero, entrevistamos al doctor.

¿Por qué considera que es un riesgo que los escritores publiquen con frecuencia?

Sospecho que los escritores sienten la necesidad de estar siempre presentes porque hoy en día todo está relacionado con la publicidad. Estar presente quiere decir estar en la imagen pública, atraer la publicidad para que no se olviden de ti. Y en la medida en que las obras literarias se escriben simplemente para generar la publicidad, hay una merma en la calidad.

Admiro muchísimo al que escribió dos libros y que lo escrito después no le gustó o no pudo terminarlo. Pero con esas dos obras concibió un lugar importantísimo no sólo en la literatura mexicana sino en la mundial.

A propósito de su referencia a Juan Rulfo, ¿considera que en México todavía hay escritores de peso como él o como Carlos Fuentes, Octavio Paz?

En la literatura siempre hay jerarquías, escritores que tienen más éxito, que reciben más reconocimiento. Yo creo que quizás exista más pluralidad en la literatura actual, pues hay muchas voces compitiendo para conseguir la atención de los lectores, además de que ya no hay un pequeño grupo de escritores que dominan el panorama.

Uno lo puede ver cuando compara los años sesenta y setenta de la literatura hispanoamericana con la época actual. En esos años, cuando estaba la época del boom había un grupo pequeño de cuatro o cinco escritores que sí acaparaban la atención y que estaban un poco por encima de los demás, se trataba de Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar y después venía José Donoso.

A pesar de que Fuentes sigue escribiendo, que tiene un mayor prestigio y resonancia en el extranjero y que se traducen sus libros, su papel en la literatura no es como el de antes, ha disminuido un poco, y ahora existen muchos escritores.