Bellessi: “La pequeña voz del mundo es la voz de la poesía” - Argentina

La poeta Diana Bellessi, en el libro "La pequeña voz del mundo", reunió una serie de textos en prosa que sin dejar de referirse a la lírica, desmontan el mecanismo de la creación, reivindican el diálogo con los otros y festejan la aparición de editoriales artesanales y de nuevas voces.

Publicado por el sello Taurus, el libro está dividido en dos grandes bloques, uno que va de 1998 a 2003, y otro de 2003 a 2010; el primero, anotaciones casi en prosa poética; y el segundo, más conceptual, y en cierto, sentido, más político.

"Hay que decir y repetir que la poesía es siempre artesanal, en este tiempo y antes también; quizás ahora eso sea más evidente, por la cantidad de nuevas editoriales, independientes, pequeñas, y por la multiplicidad de voces que provocaron el final de las falsas oposiciones de los 90", dice Bellessi en diálogo con Télam desde Santa Fe.

En referencia a su nuevo libro, es explícita: "La pequeña voz del mundo, para mí, es la voz de la poesía, que yo la ligo al territorio liberto del habla, de la oralidad, que creo y sostengo, está fuera de la monumentalidad de la literatura".

"Eso se aprecia mucho en los viajes, los relatos que se escuchan, las leyendas. La poesía es la retaguardia. Adelante van los desposeídos del mundo. Los poetas damos la voz a esa especie de vanguardia".

Y agrega que "siente que he ido con mis parientes, de sangre, espirituales, de aquí para allá. Pasa eso cuando uno viaja: encontrarse otra vez, traducidas pero cercanas, las voces amigas, la de los parientes, la del amor o los amores".

Pero "te muevas mucho o no te muevas nada, parece que el destino es andar perdido o bien que la cabra vuelva al monte.

Porque volver a casa es volver a las voces más arcaicas y que más hondamente se afincaron en uno. Esa también es la pequeña voz del mundo", dice la escritora.